(Hebrew) Miphrats

From CIpedia
Jump to navigation Jump to search

That Asher inhabited the coasts of the Mediterranean can be discerned in the A.V. at Judges 5:17: “Asher continued on the seashore, and abode in his breaches”, where “breaches” is the Hebrew miphrats (#4464) and may be translated “havens” or “inlets”, the word meaning “a break (in the shore), i.e. a haven” (Strong’s). In the Egyptian records of the 18th dynasty, which predates the Israelite conquest of Canaan, Tyre is called “T’aru the haven”, and it is said of the island off the coast “water is carried to it in barks, it is richer in fish than in sands” (Encyclopedia Britannica, 9th edition, p 817).